Ruhestand

Es war ein besonders „emotionaler und liebevoller Abschied“, sagt Maria Furtmair über ihre Verabschiedung an ihrem letzten Verkaufstag auf dem Pfaffenhofener Wochenmarkt am 10. Juni 2023. 14 Jahre lang hatte ihr Stand fest zum Pfaffenhofener Wochenmarkt gehört. Ihre selbst gemachten Köstlichkeiten umfassten neben eingekochtem Obst und Gemüse, Essige und Öle auch Säfte und Kuchen. Auch ihre deftigen Gerichte wie Sülze und Gulasch kamen bei ihren Kundinnen und Kunden gut an. Beliebt waren...

Auwi Geyer geht nach 33 Jahren als Musikschulleiter in den wohlverdienten Ruhestand. Seit 1984 arbeitete Geyer als Lehrer an der Pfaffenhofener Musikschule, deren Leitung er 1989 von seinem Vorgänger Friedrich Huntscha übernahm. Parallel dazu war er 15 Jahre lang (1984 bis 1999) auch Leiter der Stadtkapelle Pfaffenhofen. Als musikalischer Botschafter der Stadt hat er Pfaffenhofen so weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt gemacht. Trotz Ruhestand betreut er weiterhin als musikalischer Leiter...

Viele Jahre war er im Dienste der Bürgerinnen und Bürger Pfaffenhofens tätig: Reinhard Ottenritter. Zum 31.12.2022 wurde er nach sieben Jahren bei den Stadtwerken von seinen Kolleginnen und Kollegen verabschiedet. Seit 2015 war Reinhard Ottenritter bei den Stadtwerken im Bereich Objektreinigung – und damit gleich ab der Neugründung dieses Bereiches – angestellt. Zum Abschied gab es für den 66-Jährigen nicht nur Blumen und Pralinen, auch wertschätzende Worte seines langjährigen Teams waren Teil...

Alois Ott (65) wurde im Frühjahr von seinen Kolleginnen und Kollegen in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Claudia Demmel, Personalrätin der Stadtwerke, sowie Stefan Maier und Mario Dietrich vom Stadtservice dankten ihm in ihren Abschiedsreden für seine langjährige Treue und seinen Einsatz. Aber es gab natürlich auch ein paar launige Worte, die dem innigen Verhältnis zu seinem „Dienstfahrzeug“, einem Hansa, gewidmet waren. Schließlich hat er diesen über Jahrzehnte hinweg liebevoll...

Werner Hiesinger, der Leiter der Steuerstelle in der Stadtverwaltung Pfaffenhofen und stellvertretender Stadtkämmerer, geht mit Ablauf des Monats Januar in den Ruhestand. Bürgermeister Thomas Herker hat den langjährigen Kommunalbeamten zusammen mit Vertreterinnen und Vertretern der Stadtverwaltung verabschiedet. Neue Leiterin der Steuerstelle wird Hiesingers bisherige Stellvertreterin Daniela Fuchs. Werner Hiesinger blickt zurück auf fast 48 Jahre im öffentlichen Dienst; vor seinem Wechsel nach...

Nach zusammen über 50 Dienstjahren bei der Stadt Pfaffenhofen nahmen jetzt zwei ehemalige Amtsleiter der Stadtverwaltung Abschied von ihren Kolleginnen und Kollegen. Walter Karl (rechts im Bild), der ehemalige Stadtbaumeister und Geschäftsführer der Gartenschau-GmbH, war über 36 Jahre für die Stadt tätig. Ebenfalls in den Ruhestand geht Stadtkämmerer Rudolf Koppold, der 15 Jahre lang die städtische Finanzverwaltung geleitet hat. Zur gemeinsamen Abschiedsfeier im Hofbergsaal „reiste“ er aus...